Identitas Buku
Judul : Penerjemahan Teks Akademik: Menerjemahkan Detail Linguistik dan Terminologi Khusus dalam Teks Akademik
Penulis : Mochamad Nuruz Zaman, M.Li.
ISBN : 978-623-09-7830-2
Harga : Rp89.000,-
Ukuran : 15,5 x 23 cm (UNESCO)
Tebal : 100 halaman
Sinopsis
BUKU ini memberikan pemahaman mendalam tentang pentingnya ketelitian dalam penerjemahan teks akademik. Di dalamnya, penulis membahas proses dan tahapan penerjemahan, pemilihan leksikon yang tepat, penyusunan glosarium, dan peran penting budaya dalam penerjemahan. Buku ini juga mengungkapkan pentingnya konsistensi terminologi, penggunaan alat bantu penerjemahan, serta tren terkini dalam penerjemahan teks akademik. Pembahasan di dalamnya didukung oleh teori para ahli dan tokoh terkemuka dalam bidang penerjemahan teks, serta didukung oleh studi kasus. Tujuan penulisan buku ini adalah untuk meningkatkan keterampilan penerjemah dalam menghadapi tantangan linguistik dan menguasai terminologi dalam teks akademik. Semoga buku ini bermanfaat bagi para penerjemah dan mahasiswa yang tertarik dengan penerjemahan teks akademik.